ما وراء القصة الواحدة: إثراء السرديات من أجل السلام

يقدم هذا الملخص لمحة عن الأفكار والممارسات التي طوّرتها مؤسسة دعم الانتقال المتكامل لمعالجة دور السرديات في المساهمة في الاستقطاب والصراع. بدلاً من تعزيز الاتجاه الاعتيادي لبناة السلام لتعزيز سرد جديد وموحِّد من الخارج، تدعو مؤسسة دعم الانتقال المتكامل إلى زيادة الوعي بديناميكيّات السرد، وتغيير سرديات الصراعات من الداخل، وتعزيز تعظيم القصص الأقل شهرة لتشجيع التفاعل السلمي.

يوضح الملخص لماذا وكيف تكون السرديات مهمة لتعزيز السلام. بناءً على المشاورات التي أُجريت مع خبراء مؤسسة دعم الانتقال المتكامل، ومجموعة ممارسة السرديات الشاملة، ومجتمع كبير من الخبراء المتخصصين، يُقدِّم منهجنا السردي إرشادات مستوحاة من التجارب العملية لدعم المجموعات التي تعمل من أجل السلام، بما في ذلك المجتمع المدني وصانعي السياسات والجهات المانحة.

ترجمة بالعربية للنسخة الإنجليزية الأصلية