يهدف هذا الإصدار إلى مساعدة الممولين من المؤسسات الخاصة على العمل بأقصى قدر من التأثير خلال فترات الانتقال من الحرب أو القمع عندما تظهر فرص غير معهودة للتأثير الإيجابي.
استناداً إلى تجربة القطاع، يوفر الدليل إطاراً مخصصاً لتقديم المنح الخاصة بناءً على مبدأ المخاطرة المدروسة. ويقدم أفكاراً وأدوات استراتيجية لمساعدة المانحين التقدميين على تحقيق الفائدة القصوى من هذه اللحظات التاريخية الفريدة، باستخدام نموذج محدث للتحول السياسي والتركيز على المزايا النسبية للعمل الخيري غير الحكومي. تم نشر الدليل بالاشتراك مع مركز جيرهارت للأعمال الخيرية والمشاركة المدنية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
ترجمة بالعربية للنسخة الإنجليزية الأصلية