Publication / Law and Peace

إعادة رسم ملامح السلام والعدالة

تهدف هذه المقالة الصادرة عن مؤسسة دعم الانتقال المتكامل (IFIT)، إلى إطلاق نقاش طال انتظاره في مجالَيْ الوساطة وحقوق الإنسان، حول فوائد اعتماد نهج أقل إيديولوجيةً، لتحقيق التوازن بين السلام والعدالة.

توضح المقالة أن النُهُج المرنة للعدالة، ولا سيما كجزء من العمليات الانتقالية المتفاوض عليها للخروج من النزاع المسلح، قد حظيت باعترافٍ متزايد في القانون والسياسة الدوليين في السنوات الأخيرة. واستنادًا إلى ممارسات وسياسات الدولة، تشرح المقالة كيف يمكن لتدابير التساهل القانونية المصممة بعناية، أن تلعب دوراً مهماً في مساعدة المجتمعات على تجاوز الماضي العنيف، وكيف يمكن لتقنيات التفاوض وتصميم العمليات أن تستفيد من المرونة التي يسمح بها القانون الدولي من أجل تحقيق التوازن بين السلام والعدالة.الأفكار الواردة في هذا المنشور مستوحاة من تجربة أعضاء مجموعة ممارسة القانون والسلام في مؤسسة دعم الانتقال المتكامل (IFIT)، الذين شاركوا بشكل مباشر في مفاوضات حول قضايا العفو والمساءلة في أكثر من 20 دولة.

ترجمة بالعربية للنسخة الإنجليزية الأصلية

شارك هذا الملف