Publication
/ Polarization
May 2026
Enriquecer las narrativas para superar la polarización: Lecciones del trabajo de IFIT en América Latina
En contextos frágiles y afectados por conflictos, las narrativas desempeñan un papel especialmente crítico en la construcción de identidades, la (des)legitimación de distintas políticas y actores, y la promoción o erosión de la paz. Este documento práctico registra pasos concretos para adaptar el enfoque de construcción de paz narrativa del IFIT a las necesidades contextuales y operativas de diversos entornos, utilizando ejemplos del trabajo del IFIT en América Latina, particularmente en Colombia, Venezuela y México. Así, demuestra que la construcción de paz narrativa puede ser tanto una línea de programación independiente como un enfoque transversal integrado en la práctica cotidiana.
El documento describe primero cómo crear iniciativas narrativas autónomas enfocadas explícitamente en la transformación narrativa, incluyendo el mapeo narrativo, la producción de herramientas narrativas, prácticas basadas en las artes y talleres de formación para diversos actores. Posteriormente, muestra cómo la narrativa puede utilizarse como lente transversal para orientar todas las actividades, incluyendo el desarrollo de teorías de cambio, el relacionamiento con actores clave, el diseño de eventos y la facilitación de espacios de diálogo entre actores en conflicto. El documento concluye con lecciones para profesionales, ofreciendo ideas prácticas y expectativas realistas sobre la transformación narrativa como una vía a largo plazo y sensible al contexto hacia una construcción de paz más inclusiva.
Traducción de la versión original en inglés
You may also be interested in
En contextos frágiles y afectados por conflictos, las narrativas desempeñan un papel especialmente crítico en la construcción de identidades, la (des)legitimación de distintas políticas y actores, y la promoción o erosión de la paz. Este documento práctico registra pasos concretos para adaptar el enfoque de construcción de paz narrativa del IFIT a las necesidades contextuales y operativas de diversos entornos, utilizando ejemplos del trabajo del IFIT en América Latina, particularmente en Colombia, Venezuela y México. Así, demuestra que la construcción de paz narrativa puede ser tanto una línea de programación independiente como un enfoque transversal integrado en la práctica cotidiana.
El documento describe primero cómo crear iniciativas narrativas autónomas enfocadas explícitamente en la transformación narrativa, incluyendo el mapeo narrativo, la producción de herramientas narrativas, prácticas basadas en las artes y talleres de formación para diversos actores. Posteriormente, muestra cómo la narrativa puede utilizarse como lente transversal para orientar todas las actividades, incluyendo el desarrollo de teorías de cambio, el relacionamiento con actores clave, el diseño de eventos y la facilitación de espacios de diálogo entre actores en conflicto. El documento concluye con lecciones para profesionales, ofreciendo ideas prácticas y expectativas realistas sobre la transformación narrativa como una vía a largo plazo y sensible al contexto hacia una construcción de paz más inclusiva.
Traducción de la versión original en inglés